西江都市报讯（记者 龙天传 通讯员 张焕杰）刘某英与刘某畅原本是一街之隔的邻居，也是同宗叔侄。然而，刘某畅因琐事往刘某英的左脸扇了一巴掌，导致刘某英左侧颧弓骨折，构成轻伤二级。日前，藤县检察院以刘某畅犯故意伤害罪向藤县法院提起公诉，同时刘某英提起附带民事诉讼。近日，在藤县法院的耐心调解下，双方就民事赔偿部分达成和解，刘某畅自愿赔偿15000元。

    藤县象棋镇某村一路段是傍山村路，一场雨后，山泥堆积在村路上。2015年11月，刘某英受该村委委托负责修缮村路，由于在指挥雇请的钩机操作员将山泥推到村路加宽路基时，部分山泥流入被告人刘某畅位于路基旁的田地，双方因此发生口角。情急之下，刘某畅打了刘某英左脸一个巴掌。

    事后，双方就赔偿问题协商不成，刘某英便到象棋镇派出所报警，藤县公安分局对刘某畅涉嫌故意伤害一案立案侦查。2016年2月4日，刘某畅主动到象棋镇派出所投案，并如实交代其犯罪事实。此外，刘某畅赔偿刘某英全部医疗费8590.8元，出院结余的501元也不用刘某英返还。

    今年6月1日，藤县检察院向藤县法院提起公诉，同时刘某英就民事赔偿问题提起附带民事诉讼。据藤县检察院指控，2015年11月，刘某畅在藤县象棋镇某村一路段与刘某英发生口角，后刘某畅用手打了刘某英左面部一掌，造成刘某英面部受伤，经鉴定，刘某英的损伤程度属于轻伤二级。

    今年6月7日，藤县法院召集双方当事人对附带民事诉讼部分进行调解。其间，双方达成调解协议，刘某畅一次性赔偿人民币15000元给刘某英，刘某英放弃其他诉讼请求，并出具谅解书对刘某畅的行为表示谅解。

    藤县法院审理认为，刘某畅故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应追究其刑事责任，且应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的刑幅内处以刑罚。但刘某畅主动投案并如实供述自己的犯罪行为，属于自首，依法可以从轻处罚。刘某畅赔偿了刘某英的全部经济损失并取得刘某英的谅解，可以酌情从轻处罚。因此，藤县法院依法作出一审判决，以犯故意伤害罪判处刘某畅有期徒刑六个月，缓刑一年。