主持人:各位网友,下午好!这里是梧州零距离网的直播室。我是今天访谈的主持人韦世宁。今天来到我们直播现场的是一位来自越南的留学生——杜氏玉同学。 杜氏玉同学是梧州学院中文系的中越文化交流生,曾参加第四届梧州国际宝石节宝石丽人电视大赛,并有不俗表现,获得国际宝石友谊之星奖。而今年,她再次以青年志愿者的身份出现在宝石节这个缤纷夺目的平台上,展示她美丽动人的风采。杜氏玉同学,你好! 杜氏玉:你好!各位网友好! 主持人:欢迎你来到我们梧州零距离网站的直播间,请问平时同学是怎么称呼你的? 杜氏玉:叫我阿玉就可以啦。 主持人:“阿玉?”对吗?好亲切的名字。 | |
主持人:阿玉同学,您好!我想很多网友对梧州宝石节宝石志愿者以及你本人都非常的关心,下面的时间呢,我们想和你好好的聊一聊,希望你能与广大网友分享参加本届“宝石节”的一些台前幕后的故事以及你个人的一些经历好吗? | |
主持人:阿玉同学,请问你是什么时候来到梧州的? 杜氏玉:我是2006年来这里的。 主持人:那到梧州已经有三年时间了。 杜氏玉:是啊。 主持人:语言和生活习惯上有什么不适应的地方吗? 杜氏玉:开始的时候还挺困难。因为那时候既听不懂,也不知道怎么说,所以这个、那个什么都不懂说的。但是现在就我而言,说话好多啦。 主持人:那平时有没有跟老师和同学互相交流和学习语言? 杜氏玉:有啊。因为我们是学汉语的,所以一定要多跟中国朋友交流,这样的话水平就提高了很多。 | |
主持人:那么,你来梧州的时候最特别的感觉是什么呢? 杜氏玉:嗯,我觉得吧,这里环境还好,特别是人“好”,因为我觉得这里梧州人是对我们很热情,所以我真的很喜欢。 主持人:很喜欢梧州是吗?也感受到了我们梧州人民的热情对不对? 杜氏玉:是。
| |
主持人:记得你曾参加了2007年第四届梧州国际宝石节宝石丽人的电视大赛,能不能说一下当时怎么想到要参加这个比赛的吗? 杜氏玉:我刚来的时候我不知道梧州有这个宝石节。然后我听老师说准备有个宝石大赛,然后她说,阿玉你想报名吗?然后我说,怎么报名啊?然后老师说,我可以帮你报名。
| |
主持人:2007年的时候,你来到梧州才是一年的时间,是吗? 杜氏玉:对. 主持人:2006年来的,那么,刚来梧州不久就要参加那么具有挑战性的大型的比赛,当时你有信心吗? 杜氏玉:没有。 主持人:没有信心吗? 杜氏玉:因为那时我说汉语都说不好,一句也说不准,所以很担心。 主持人:很担心是吧? 杜氏玉:是,但是去参加那个比赛的时候,(周围的)朋友也给我帮助很多,而且领导(也)给了我很多帮助,所以我就不担心了。 主持人:所以说你有非常出色的发挥是吗?那一届你获得了非常好的名次对吗? 杜氏玉:是的。 | |
主持人:自从那次比赛之后,很多人开始认识了你,那么你的学习和生活有没有发生了什么变化吗? 杜氏玉:当然有了。 主持人:上了电视,更多人认识你了。 杜氏玉:是是,有很多朋友认识了我,去买东西的时候啊或者是去学习的时候啊,朋友会问:“是不是你参加了一个宝石丽人啊?”我说:“是啊,怎么你会认得出我?”“当然啦,你来自越南,参加我们的比赛,我当然认得出。”那时候,我觉得很开心。 | |
主持人:那么那次电视大赛你最大的收获是什么呢? 杜氏玉:最大的收获就是我可以认识很多的朋友,而且感觉到这里梧州人很热情,然后是我就决定留在这里学习的,因为本来我是来这里学一年,然后可以转其它的学校学习,但是我喜欢这里的环境,梧州人也很热情,所以我决定在这里学四年。 主持人:就是通过参加这个比赛,再一次感受到我们梧州人的热情,才决定留在这里学习对吗? 杜氏玉:是啊,另外还有就是,我也喜欢这里的山山水水,还有那个给我美好记忆的“宝石节”啊,还有,我觉得这里的宝石很漂亮。 | |
杜氏玉:我觉得这里的宝石很美,喜欢这里的宝石,戴宝石对我们女生来说,真的很好。
| |
主持人:这里有位“白云白白”网友留言问你,为什么要到梧州来留学? 杜氏玉:先是我的弟弟先来这里学习,然后是我看到他回去的时候,他用中文跟朋友交流啦,然后我觉得很有兴趣,然后我就去问老师,然后是他介绍我来的。
| |
主持人:你弟弟也来过这里学习吗? 杜氏玉:是,他来这里学一年,然后现在转过厦门那里。 | |
主持人: 自从上次你参加了这个“宝石节”宝石丽人的比赛,就好像跟“宝石节”结缘了,今年你也参加到“宝石节”志愿者这个队伍当中,和两年前比赛不同的是,那次比赛是你个人的风采表现,但是这次作为一名志愿者,你的身份转变了,对不对? 杜氏玉:对啊。 主持人:那你是怎么样看待这种身份的转变的呢? 杜氏玉:身份的转变对我来说不是重要的,重要的是我学习到了什么东西而已,今年,我决定成为一名“宝石节”志愿者,因为我来这里主要是学汉语的,所以我想把我的汉语提高一下,而且我也听说(这届“宝石节”)也有我们越南代表来这里的,我很乐意这样。 | |
杜氏玉:到时候,我就可以去帮他们翻译,因为我在这里三年了,了解梧州嘛,比较熟悉啊,他们来,我担心他们对什么都不了解的,我在这里也很久了,所以我比较了解,我就帮助他们。那时我参加那个比赛,我觉得其他的志愿者他们很辛苦的,对我们参赛帮助了很多,然后我觉得他们是很辛苦,然后今年我决定也要做一名志愿者。 主持人:就是说你之前参加这个比赛,知道了志愿者的辛苦,这次也体会一下作为志愿者的辛苦和快乐? 杜氏玉:对,是啊。 | |
主持人:那现在觉得这个工作辛不辛苦啊? 杜氏玉:是啊,真的很辛苦的。虽然对我们来说很辛苦,但是对我来说,也有很多很多东西是有用的。比如是我做志愿者的时候啊,我学习了很多,听老师讲课啊,我收获很大,学到很多东西,这是一点。特别是现在我进入志愿者的礼仪组。 主持人:在礼仪组? 杜氏玉:对,然后是我通过这个了解到中国的礼仪,我觉得真的很好,特别对我们女生来说的,说什么做什么都很小心,都特别温柔的。
| |
主持人:据我了解啊,你们这一批志愿者挑选的时候,都要经过一个非常严格的程序的,对不对?那你参加礼仪组之后,负责的是什么工作呢? 杜氏玉:我们主要接待客人啊,然后要引导嘉宾上台,那时候,我们一定要有微笑的,你知道微笑是什么意思吗? 主持人:微笑啊? 杜氏玉:是,微笑是最重要的,不仅是让我们展现美丽,而且让很多的客人可以感觉到梧州的热情。 主持人:对对对,微笑是我们传递喜悦的一种很重要的一种方式,传递我们的友好和热情。 | |
主持人:你们礼仪学习和训练的时候对微笑有什么要求呢? 杜氏玉:有啊,笑就是要露6颗牙或者是8颗牙。 主持人:露6颗或者是8颗? 杜氏玉:是啊。眼睛也要展现笑容的。让别人看到不是假的,是真心笑的,这样的话他们可以感觉到梧州是很热情的,很好客的。
| |
主持人:你能不能对着镜头示范一下,让我们看看非常标准的笑容。 杜氏玉:这样(微笑向镜头) 主持人:确实很好,很美,一种发自内心的美。另外,你看这里,留言里有一位叫“一片叶”的网友问到,你喜不喜欢梧州的美食啊? 杜氏玉:很喜欢。 主持人:你吃过梧州的什么美食小食呢? 杜氏玉:我来这里吃过很多东西啊,特别是龟苓膏啊、六堡茶也喝过啊、豆浆也喝过啊。 主持人:豆浆也喝过? 杜氏玉:嗯,很好啊。 主持人:有没有给家里面的朋友带一点回去啊? 杜氏玉:有啊。当然有啦。 主持人:他们喜欢吗? 杜氏玉:喜欢啊,特别是那个龟苓膏啊,对我们女生来说很好啊,美容啊,皮肤很好啊。 主持人:难怪你现在的皮肤那么好,原来是吃了龟苓膏。 杜氏玉:谢谢。 | |
主持人:这里有一位叫“贺兰山下”的网友对你的感情生活非常地关心,他留言问到了这方面的问题。 杜氏玉:好啊,谢谢。 主持人:他问:“你有没有考虑过在中国找一个男朋友?还是现在已经有了男朋友了?” 杜氏玉:是啊,我决定在这里找一个啊!呵呵,因为我觉得这里的人很好啊!所以我想在这里选一个男朋友! 主持人:那么说,这位网友有机会了! | |
主持人:阿玉同学,现在应该快毕业了吧? 杜氏玉:是啊,一年后就毕业了。 主持人:有位叫“美剧维他命”的网友问你,毕业之后有什么打算?是打算留在中国还是回到越南去发展? 杜氏玉:我打算是如果在中国找到工作,我就是留中国的,因为我来这里学习之后,发现中国对我来说是很好的,特别是我很喜欢用汉语交流,而且这里的文化也很好啊,所以我想留这里啊。 主持人:我们梧州人民也很希望你留在梧州啊。 杜氏玉:是吧。 | |
主持人:刚刚看到你穿那套蓝色的民族服装非常漂亮。 杜氏玉:谢谢。 主持人:在电视上也看到过很多越南美女穿这种衣服,这套服装有什么意义吗? 杜氏玉:刚才我穿那个蓝色衣服,这是代表越南的。 主持人:越南的国服? 杜氏玉:对,越南的国服,是女生穿的。 主持人:一般是在什么场合穿这套衣服啊? 杜氏玉:一般我们会在特别的日子穿,或者上课的时候,我们也可以穿。 主持人:平日上课也可以穿? 杜氏玉:因为穿那套服装显得我们的身材很苗条啊,很斯文啊。 主持人:对对,非常的漂亮。
| |
主持人:那你觉得中国的服装比如旗袍,跟你们的国服有什么区别? 杜氏玉:穿起来没什么区别的,都是这样的,都是把人穿得很苗条的。 主持人:穿得很苗条很修身。 杜氏玉:有时我很喜欢穿你们的服装,很喜欢的! | |
主持人:有一名叫“小莫”的网友他想了解一下你们家乡的情况,你是来自越南哪里的呢? 杜氏玉:我是来自越南北方的。我在河内旁边,是南定的。 主持人:那里有什么好玩的地方吗?很多网友比较感兴趣。 杜氏玉:有啊,越南也有很多地方好玩的,我家乡也是一样的,有大海啊,很好的,如果是你们有空的话,可以去越南旅游啊,然后可以跟我联系啊,到时我是可以当导游的。 主持人:哗,太好啦。 杜氏玉:是啊。 主持人:到时候你可以做我们的导游。 | |
杜氏玉:好啊!那记得跟我联系啊! 主持人:我没去过越南,以后真要找个机会就去越南旅游一下。 杜氏玉:好啊!越南人很好客的。 主持人:那越南有什么特产吗? 杜氏玉:每个地方都有不同的特产的,但是越南最有名的特产就是那个咖啡。 主持人:咖啡?哦,越南的咖啡也是很有名的。 杜氏玉:是,很有名的,而且很香。 主持人:平时你们送亲朋好友一般会送些什么呢? 杜氏玉:我主要是送咖啡的。 主持人:还是送咖啡? 杜氏玉:对,因为我想送他们这样一个特产,这样对他们来说是很好的,很适用,也对我来说很有意思的。 | |
主持人:还有一位叫包菜的网友,他说你那么会说普通话,你会不会说白话(粤语)?说句我们的梧州白话听听? 杜氏玉:嗯,我不太会说,只会说一句:“食饭啊” 主持人:“食饭啊”?说得很好啊,看来你也是入乡随俗啦! 杜氏玉:如果以后有时间留在这里,一定要学白话啦! 主持人:对,如果以后留在梧州的话,说点白话,更能拉近人与人之间的距离,因为我们两广地区都是说白话的多。 杜氏玉:是啊,我想学,呵呵。 主持人:我想你普通话说得那么好,白话也肯定会学得很快的。 杜氏玉:谢谢! 主持人:那下一次来的时候我就可以用梧州白话(粤语)跟你作交流了。 杜氏玉:好啊!我也会继续努力的! | |
主持人:有一位叫“小小溪”的网友留言,他提了这么一个问题。他说,你以一个外国人的身份去看本次宝石节,你有没有发现这次活动有什么不足的地方,在细节上有哪些需要改进的地方? 杜氏玉:是啊,我是外国的,对这个了解不多,所以对宝石节当然谈不上什么意见啊,也有很多地方是不懂的,但是我觉得很好了,没有什么要改的。 主持人:觉得很好? 杜氏玉:是啊,很好、很漂亮的。 主持人:就是说在细节上也还是做得比较完善的? 杜氏玉:是的。 主持人:看来我们这次“宝石节”的整个组织还是非常的到位,能够令外国的朋友也能够非常的满意。 杜氏玉:是,感觉到很漂亮的。 主持人:得到很好的服务,而且有你们志愿者提供整个的一套的热情服务,应该是非常满意的。 杜氏玉:对。 | |
主持人:这一次是你第一次做我们“宝石节”的志愿者是吗? 杜氏玉:是啊,第一次。 主持人:那以后,你还会参加类似的活动吗? 杜氏玉:嗯,如果有机会的话我一定会参加。 主持人:要做一名光荣的“宝石节”志愿者,对吗? 杜氏玉:对。
| |
主持人:我们也来说说你的校园生活吧,很多网友很关心你的学习,你在学校跟我们中国的学生相处得怎么样?相处还可以吧? | |
杜氏玉:我们上课的时候都有越南的学生,就是遇到困难的,也常互相交流帮助,有时在老师讲课的时候,我们不懂的,(课后问老师,)老师也帮助了我们很多,如果是参加班活动的时候,他们都叫我们一起的,这样的话让我们开心很多,不仅是文化,还有其它的东西都令我很开心。 | |
主持人:那现在你们上课的时候是不是用我们的中文来做笔记呢? | |
杜氏玉:有时简单的话我会用中文写的,但是太复杂的话我是只能写这个越南语或是拼音,回去再慢慢翻译。 | |
主持人:就是把老师说的普通话转成越南语? | |
杜氏玉:是啊,因为上课的时候没那么多时间(记笔记),一定要把握他讲什么内容,然后记下来,回去有时间问朋友啊! | |
主持人:那你也学写了很多汉字吧,希望你的汉字也能越学越好!
| |
主持人:这位叫“包菜”的网友还非常的关心你个人的感情问题,他留言问你:“择偶的标准是什么”,能不能给他一个答复啊? | |
主持人:就是说你觉得你心目中的男朋友,应该是一个怎么样的人,标准是什么?外貌有什么要求? | |
杜氏玉:其实我觉得我不是一个很完美的人,所以我(对男朋友)也是没有什么特别要求。我的要求不太高,我择一个男朋友的标准就是要疼我爱我啊,主要他的性格好就可以。
| |
主持人:希望你能够找到如意的男朋友! | |
杜氏玉:谢谢你的祝福,我也是这样希望的,呵呵! | |
主持人:像你这么漂亮的女生,一定会成为大家热烈追求的对象。
| |
杜氏玉:谢谢! | |
主持人:我们梧州有很多非常好玩的地方,请问你学习之余,去过什么地方玩啊?
| |
杜氏玉:大部份我都去过的。 | |
主持人:都去过?有什么感受啊? | |
杜氏玉:很好啊!因为这里有龙母庙啊、白云山啊!还有四恩寺,我都去过。 | |
杜氏玉:因为我们在越南,很多人也是信佛的。 | |
主持人:你看这里,有一位叫“妞妞”的网友在论坛跟帖提问,你在梧州期间最开心的事情是什么?最伤心的事情又是什么? | |
杜氏玉:最伤心的事情……怎么说呢?好像没有吧。 | |
主持人:来梧州没有伤心的事情对吗?都很高兴? | |
杜氏玉:是啊!没有什么伤心的事,主要都是开心的,所以我喜欢这里。
| |
主持人:非常的开心,对吧。 | |
杜氏玉:对啊,我觉得这里像我的家乡,没有什么伤心的,只是有点想家,开始的时候有点想。
| |
主持人:有一位叫“兔子”的网友说你,有点像台湾的演员张庭,看来你很有明星相的,那么,中国有没有你喜欢的明星? | |
杜氏玉:有啊,刘德华。 | |
主持人:刘德华对吗?为什么会喜欢他呢? | |
杜氏玉:因为他唱歌真的很好听!不仅我一个人喜欢他,而且我的越南老乡,很多朋友都喜欢他的。 | |
主持人:都很喜欢他?他在你们越南也是非常地受欢迎的吧。 | |
主持人:你会唱刘德华的歌吧? | |
杜氏玉:我唱歌不好听啊。 | |
主持人:怎么可能?人美歌甜嘛,唱一首给我们的网友听听吧。 | |
杜氏玉:那现在你想我唱中文还是想我唱那个越南语? | |
主持人:嗯,唱中文也可以,唱几句吧,好不好?唱刘德华的歌?
| |
杜氏玉:我还是先唱一首我们越南的歌曲吧。 | |
(杜氏玉在现场唱了一首越南歌曲。) | |
主持人:有一位叫做“兔子小姐”的网友说你的皮肤非常的好,想问问你有什么护肤的秘诀。 | |
杜氏玉:其实我也没有什么秘诀,因为我喜欢那个自然美的。 | |
主持人:自然的美? | |
杜氏玉:对,所以我只是很简单的洗脸,然后是补一点水,补水。 | |
主持人:补水?怎么补水呢?是喝水还是吃一点水果呢? | |
杜氏玉:我补水大都是敷面膜。 | |
主持人:哦,崇尚自然之美,就是这位越南美女的护肤秘诀。这里有位网友问到,在“宝石节”期间你还有什么安排吗?就是以后的这一两天。 | |
杜氏玉:往后这几天,应该是没有什么安排的。(不过)如果有老师通知的话,(志愿者方面有需要的话)我们会继续工作的。 | |
主持人:阿玉同学,你看看这里,这里有一位网友留言问到了,从广西去越南旅游,走哪一条路线比较好?能不能跟团?或是要自己去的话要办什么手续啊? | |
杜氏玉:从这里去越南,可以去广州坐飞机也行,或者是坐汽车到南宁,然后是可以转车到越南,就是很简单的。 | |
主持人:就是两条路线,一个是去广州再转机,或者是说到南宁,乘车就直接可以经友谊关,去到越南,对不对? | |
杜氏玉:对啊!如果你们是想去越南的话,先是办好这个护照,还有签证,这样的话你们就可以去越南了,手续也是没什么复杂的。 | |
主持人:这应该是比较简单的,我想可能有很多网友,看了你的访谈节目、听了你的介绍都想去越南玩一玩呢。 | |
杜氏玉:好啊!越南人是很好客的! | |
主持人:能不能简单介绍一下越南的一些景点? | |
杜氏玉:如果你们去越南的话,先去那个北方的河内,河内是越南首都,然后是逛街、购物、吃越南风味小食,如果你们也想去看看海,可以去南方啊,那也很好玩的。 | |
主持人:这个假期你会回越南去吗? | |
杜氏玉:回去啊,因为我离开家已经6个月了,想回去看看。 | |
主持人:阿玉同学,你看看这里,有一位网友问到你有没有拍过广告? | |
杜氏玉:还没有。 | |
主持人:那如果有人请你去拍广告,你会不会接受呢? | |
杜氏玉:我还要看情况,是什么广告。还要看我的学习课程,如果合适,并且有时间的话我会去的。 | |
主持人:通过这次“宝石节”志愿者这个平台,估计更多人认识了你这位美丽、大方、热情的越南美女,相信以后会有人找你拍广告的。
| |
主持人:时候不早了,那么我们今天的访谈就到这里了吧,很感谢阿玉同学来到这里,在线与广大网友交流。 | |
杜氏玉:好啊!谢谢!谢谢大家!谢谢你们!因为你们给我机会来这里聊一聊啊,可以让我学多点汉语。 | |
主持人:再次谢谢杜氏玉同学来到我们梧州零距离直播室,与我们广大网友分享她作为一名梧州国际宝石节志愿者的快乐,分享这位越南美女对梧州人民、对中国人民的深厚情谊和热爱之情。 同时,也感谢梧州国际宝石节期间,默默工作在各条战线、各个行业的工作人员,梧州的明天,因你们的无私奉献会更美丽更精彩! 我们零距离网站也会一如既往的关注梧州事、报道梧州事。也希望能得到广大网友更多的支持。谢谢大家! | |
杜氏玉:谢谢广大网友。 | |
主持人:梧州事,零距离。有你们的支持,我们会做得更好!再见! | |