西江都市报讯（记者 龙天传 通讯员 田广伟） 一名“瘾君子”入室盗得现金后，还顺手扛走了屋主家的液化气瓶。近日，岑溪法院以盗窃罪判处翁某有期徒刑6个月，并处罚金2000元。

    “瘾君子”翁某在2014年时，曾因盗窃罪被岑溪法院判处有期徒刑9个月。出狱后，他仍不思悔改，为筹资购买毒品吸食，经常干些小偷小摸的勾当。2016年11月7日下午，翁某潜入岑溪市区某居民楼，趁着楼内居民杨某外出倒垃圾未锁门之际，潜入其家中，将杨某放在房内抽屉的1700元现金盗走。现金到手后，翁某“意犹未尽”，竟在临走前还搬走了厨房里的液化气瓶，随即卖给了路边收废旧物品的人员。

    倒完垃圾回家的杨某发现屋中被盗，当即报警。公安机关在接警后，通过调取犯罪现场周边的监控视频，成功锁定了扛着液化气瓶走出居民楼的翁某。后来，民警在翁某家中将其抓获，并从其身上缴获剩余的438元赃款。

    在归案后，翁某如实供述了自己的犯罪事实，并通过其家属退赔了杨某1312元。

    岑溪法院审理后认为，翁某以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，其行为已触犯了刑律，应以盗窃罪追究刑事责任。翁某在此之前曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯，应当从重处罚。翁某在归案后如实供述自己的罪行，并赔偿了被害人的经济损失，可从轻处罚。综上，法院遂作出前述判决。