西江都市报讯 为服务宝石节，推广宝石文化，梧州零距离网站成立“中英双语直播采访团”，联手梧州学院英途翻译社，将对第八届梧州国际宝石节开幕式进行现场双语直播。10月19日，梧州零距离网走进梧州学院，与英途翻译社成员一同对双语直播流程进行模拟演习。

    为使梧州第八届国际宝石节开幕式双语直播能够顺利进行，早在今年4月，梧州零距离网站开始策划筹备成立“双语直播采访团”。经过反复筛选，“双语直播采访团”成员已全部敲定。“双语直播采访团”的英语编辑经过了一个暑期的培训，目前进入到对英文记者的培训阶段。

    “双语直播采访团”专业实力较强，成员中既有英语专业八级水平的编辑，也有梧州学院的专业教师指导，还有拥有众多英语专业四级水平社员的英途翻译社加盟。据英途翻译社负责人于小冶介绍，目前该翻译社共有20多名社员，均是梧州学院外语系在校学生。针对本届宝石节进行双语直播活动，全体成员在暑假已开展了为期两个月的强化专业培训。

    据介绍，“双语直播采访团”除了对梧州国际宝石节开幕式进行双语图文直播以外，还会在梧州零距离网站的英文新闻网页对宝石节期间的重大活动、特色项目进行双语新闻发布。 （黄东莹）