本网讯（记者 黄东莹）为了使第八届梧州国际宝石节双语直播顺利进行，10月19日，梧州零距离走进在梧州学院，与英途翻译社举行了一次宝石节开幕式双语直播的模拟实战演习。

    19日下午，梧州零距离网站采编人员来到梧州学院，根据直播工作的需要，将“双语直播采访团”分为场内记者、场外记者、值班编辑以及稿件翻译四个大组。除稿件翻译组外，其他三组均细分成若干小组，每小组两人。场内记者安排1组成员，场外记者安排4组成员，值班编辑成员根据场内外记者的组数来安排，每一组场内记者和场外记者均相对应一位后台值班编辑。

    场内记者主要负责对宝石节开幕式会场内的情况进行采访报道，而宝石节开幕式会场外围的花絮式新闻则由场外记者负责。“Nice to meet you！”一位记者模拟与一位参与宝石节的外国友人打招呼，并用一口流利的英语对外国友人进行了一番采访。随后，该记者将其采访的文字内容与现场图片通过笔记本电脑及时发送到后方编辑部对应的值班编辑处。编辑则对接收的内容进行整理，最后完成对外发布工作。

    模拟直播工作在梧州零距离网站新闻主管的指导下进行，从前方记者到后方编辑，再到对外发布，每一个步骤都紧凑有序。同时，网站采编人员还对在模拟直播流程中出现的问题进行及时修正，并对在宝石节开幕式当天直播中可预见和不可预计出现的问题制定应急预案，确保第八届梧州国际宝石节开幕式当天的双语直播工作顺畅。