秦始皇率50万大军及垦卒在桂东北、粤北分五路进攻岭南，最后统一了岭南。由于与西瓯的战斗惨烈，损失兵力达几十万，进入岭南的中原人口并不很多。

    中原汉高祖刘邦灭秦，统一了中原，秦将赵佗傍依南岭天险，自立南越国，其势范围从粤东龙川一带扩展到粤西北及桂东的西瓯，扩大到整个岭南。

    但由于南下的汉人数量不是太多，越汉杂处，越人处于强势，汉人处于弱势，南越国不但不出现汉化，反而出现了越化，汉人本身也处于一种反叛中原的状态，且生活及宗族习性也南越化，王朝中也有南越人做干将。

    南越国各土著部落间的联系松散，语言不一，现今两广各个少数民族的语言就由南越部落语言演化而来，其中壮语人口最多，可能源于西瓯。

    现代粤语与南越语没有继承关系，除一些地名，如罗*、思*、榃*、那*、六*、垌(或峒、洞)、扶等外，汉族人口分布区南越语成分已荡然无存。

    现在的珠江文化、也即广府文化始于汉武帝对岭南南越国的平定。

    汉武帝平定岭南后，设岭南首府于广信（今封开），两汉经历400年，把中原华夏部落间的普通话-雅言推广于岭南，实现了岭南文化的首次汉化，粤语形成并得推广。

    而雅言在北方，由于后来战乱不断，尤其自五胡乱华始，发生了很大的变化，并逐渐演变成今天的普通话；相反在岭南两广，由于环境相对稳定，雅言却被保存下来并演变成现在的粤语。