粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可缺或的语气助词也是粤语的一个特色。尽管粤语与普通话在这些语法方面上有明显差别，但主体语法基本相同，都是主-谓-宾式语言，都属于分析语，总体仍有60%以上相似之处。

    倒装，形容词后置

    粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构，例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”，而“椰青”指“青椰子”。

    这种把形容词置于主词之后的语法在壮泰语及越南语中均广泛存在。这是粤语中残存的古南越语语法

    状语后置

    粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后，有时甚至放在句末，如：

    食多啲。多吃一些。

    唔该晒你。非常感谢你。

    畀埋佢哋。全部给他们。

    形容词之后唔好睇得滞。太不好看。

    佢又系衰得滞。他也太次了。

    高过头冇用嘅。太高了没用的。

    句末畀多三蚊添吖。再给三块钱吧。