4月17日，在冰岛一处农场，农夫索拉林·奥拉夫松试图安抚他的马匹免受夹杂火山灰的乌云惊扰。 新华社/路透

据新加坡“联合早报网”22日报道，近日虽然遭受火山灰危机，冰岛人的幽默感却没有消失。当地流行的一个笑话称：英国人要冰岛还现金(cash)，可是冰岛语言内并没有“C”字母，结果他们得到的就只是火山灰(ash)。

报道指出，先是经济崩溃，再是火山喷发，冰岛自维京海盗时代结束后，从未像现在这样面临如此多的困扰。可是在面对困境的时候，冰岛人却懂得以幽默感来帮助自己渡过眼前的难关。

据报道，位于北大西洋的岛国冰岛人口仅有31.7万，并不太引人注意。可是，现在冰岛“红”了；准确地来说，它引来了“骂名”。

冰岛的埃亚菲亚德拉冰盖火山上周开始喷发，直冲云霄的火山灰导致欧洲航空交通瘫痪，进而产生全球性的影响。

火山灰事件之前，冰岛经历全球金融风暴，当地快速起飞的主要银行倒闭，结果导致英国和荷兰34万人的储蓄血本无归，迫使当时原是世界上最富有国家之一的冰岛，不得不向国际货币基金组织求救。

英国和荷兰要求冰岛支付39亿美元的赔偿资金，但冰岛人民却通过公投来表达他们的强烈抗议，反对对英荷储户进行赔偿。

据报道，自从火山开始喷发后，冰岛就流传起了这样的笑话：英国人原本想要现金(cash)，可是冰岛语言内并没有“C’字母，结果，英国人得到的就只是火山灰(ash)。

另一个笑话则说：“当冰岛的经济死亡时，它的最后愿望就是，将骨灰撒到全欧洲。”

报道认为，向来稳定的冰岛突然出现经济危机，现在又加上火山灰扰乱各地航空交通事件，冰岛人发现，他们已经成为国际社会中的大反派。这是前所未有的事，冰岛人于是选择以幽默来面对。

“敢惹冰岛，就关你们的机场”

其实，像冰岛这样连常备军队都没有的国家，说它可以胁到整个世界简直是荒谬。有个笑话就完美地捕捉到其荒谬性。这个笑话是用黑帮分子的语气来说的：“你敢来惹冰岛吗？看我们把你们的机场通通关掉！”

不过，报道指出，这些笑话所引起的笑声多少让冰岛人暂时忘了去反省，到底是谁让冰岛陷入这个烂摊子，而又是谁应该为这一切负责。（中新网4月22日电）