《西江都市报》编辑：

    你好！ 2010年10月，李某因经商资金周转需要，向我借款人民币3万元，并出具了借条，但没有约定具体的还款期限。现在我急着用钱，多次向李某催要，而李某却说：“我们又没约定还款期限，我何时还钱都不算违约”，故一直没有归还借款。请问既然我和李某当时没有约定具体的还款期限，那么我什么时候可以要求李某归还这3万元的借款？梧州市民 梁先生梁先生：

    你好！你的来信《西江都市报》编辑部已转交给广西顺景律师事务所，现在我对你的问题作如下解答：

    根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。这就是说，如果借贷款双方未约定借款期限，债权人依法有权随时要求债务人归还借款。你和李某之间存在的借贷关系属于自然人之间的合法借贷关系，双方虽未约定借款期限，但你依法有权随时要求李某归还该笔借款。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　广西顺景律师事务所律师 李子波